1
00:00:00,680 --> 00:00:02,119
- Oletteko molemmat raskaana?
- Joten?

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,479
No, kuka on isä
kaikista näistä vauvoista?

3
00:00:03,480 --> 00:00:05,480
Haluaisin olla isoisä.

4
00:00:06,000 --> 00:00:07,280
<i>Sain abortin pillerisi.</i>

5
00:00:07,800 --> 00:00:10,239
Vitun Mitch,
hänen on täytynyt viedä ne.

6
00:00:10,240 --> 00:00:12,239
Pääsen siitä eroon omalla tavallani.

7
00:00:12,240 --> 00:00:14,000
- L-Cat on raskaana.
- Oletteko molemmat raskaana?

8
00:00:16,200 --> 00:00:18,120
<i>Olet saavuttanut Emman.
Jätä viesti...</i>

9
00:00:18,800 --> 00:00:20,879
Luuletko olevasi isä?

10
00:00:20,880 --> 00:00:21,959
En tiedä!

11
00:00:32,840 --> 00:00:35,120
Anna minulle se vitun kaukosäädin!

12
00:00:35,720 --> 00:00:37,279
Voitin viikon elokuvan!

13
00:00:37,280 --> 00:00:38,959
<i>Tulee luoksesi
Kuin isku päähän</i>

14
00:00:38,960 --> 00:00:40,679
<i>Ei aikaa murtaa leipää</i>

15
00:00:40,680 --> 00:00:42,439
<i>Välimiesmenettely ei ole loma</i>

16
00:00:42,440 --> 00:00:44,399
<i>Narttu, sinun on parempi toimia, eikö niin
Kierrä ympäri, pelaa kuolleena</i>

17
00:00:44,400 --> 00:00:46,919
<i>Liiku nopeammin!
Ei aikaa sinulle ja keskustelullesi</i>

18
00:00:46,920 --> 00:00:48,719
<i>Enemmän kekseliäisyyttä, vähemmän merkitystä</i>

19
00:00:48,720 --> 00:00:50,439
<i>Et huijaa minua
kielioppisi kanssa</i>

20
00:00:50,440 --> 00:00:51,919
<i>Liiku, narttu pois tieltä</i>

21
00:00:51,920 --> 00:00:54,039
<i>On aika nousta
Poistu kiitotieltä</i>

22
00:00:54,040 --> 00:00:55,679
<i>Odota... odota</i>

23
00:00:55,680 --> 00:00:56,840
<i>Yksi, kaksi, kolme</i>

24
00:01:03,840 --> 00:01:05,919
Kuinka voisit olla
niin vitun vastuutonta?

25
00:01:05,920 --> 00:01:09,679
Ole hyvä, Michael Douglas antaa
elämän suoritus.

26
00:01:09,680 --> 00:01:10,999
Douglas astuu

27
00:01:11,000 --> 00:01:12,079
ulos reunalle
rakennuksesta

28
00:01:12,080 --> 00:01:13,479
ja pohtii
itsemurha.

29
00:01:13,480 --> 00:01:15,599
- Se ei ole kaikki mitä hän tekee.
- Sinulta puuttuu pointti, Edward.

30
00:01:15,600 --> 00:01:16,919
L-Cat olisi pitänyt siitä
jos hän olisi täällä.

31
00:01:16,920 --> 00:01:18,559
Sinun pitäisi olla inhottava, Eddie.

32
00:01:18,560 --> 00:01:20,359
Miksi valitsit
tuo elokuva?

33
00:01:20,360 --> 00:01:21,759
Kerroin jo.

34
00:01:21,760 --> 00:01:24,159
- Douglas antaa...
- Miksi valitsit tuon elokuvan?

35
00:01:24,160 --> 00:01:26,080
Koska Douglas ei kuole!

36
00:01:34,000 --> 00:01:35,360
Koska hän ei kuole.

37
00:01:45,720 --> 00:01:49,360
- Ja olet vihainen, että Graham teki niin.
- Hän jätti meidät.

38
00:01:51,720 --> 00:01:53,880
Nyt jäämme tuntemaan paskaa
hän pelkäsi liikaa.

39
00:01:54,440 --> 00:01:55,720
I get why he did it.

40
00:01:56,760 --> 00:01:58,559
He was in too much pain,
hän ei nähnyt ulospääsyä.

41
00:01:58,560 --> 00:01:59,720
Fuck off, Frankie!

42
00:02:01,440 --> 00:02:03,080
Itsemurha on pelkuri ulospääsy.

43
00:02:03,840 --> 00:02:05,760
It takes real
fucking courage to live.

44
00:02:06,480 --> 00:02:08,120
Mitä nyt? Hmm, huh?

45
00:02:09,160 --> 00:02:11,200
Black box rotting
in the fucking ground?

46
00:02:12,640 --> 00:02:13,640
Ei, mies.

47
00:02:14,400 --> 00:02:15,679
Gramps died alone...

48
00:02:19,240 --> 00:02:20,400
...with no one.

49
00:02:21,080 --> 00:02:22,240
Fucking no one.

50
00:02:24,960 --> 00:02:26,520
Puhutko edelleen Grahamista?

51
00:02:30,720 --> 00:02:31,920
You're not alone, Eddie.

52
00:03:12,880 --> 00:03:13,960
Minun täytyy puhua sinulle.

53
00:03:14,960 --> 00:03:17,919
En ole välimiespalvelu, Frankie.

54
00:03:17,920 --> 00:03:18,920
Sorry, I'm...

55
00:03:20,200 --> 00:03:21,440
Just five minutes.

56
00:03:24,160 --> 00:03:26,200
Everyone deals
with grief differently.

57
00:03:27,440 --> 00:03:30,200
- Miltä sinusta tuntuu?
- Ymmärrän miksi hän teki sen.

58
00:03:31,600 --> 00:03:33,040
Oletko ajatellut itsemurhaa?

59
00:03:34,160 --> 00:03:35,760
Tarkoitan, en halua kuolla, mutta...

60
00:03:36,680 --> 00:03:37,680
Mitä?

61
00:03:40,320 --> 00:03:43,960
- En ole varma elämisestäkään.
- Oletko sinä?

62
00:03:47,080 --> 00:03:48,480
Milloin olet ajatellut sitä?

63
00:03:50,840 --> 00:03:52,000
Kun isä oli kuolemaisillaan.

64
00:03:53,640 --> 00:03:55,639
Luulen olevani skitsofreenikko.

65
00:03:58,440 --> 00:04:00,359
Olen pahoillani.
Ei, en odottanut sitä.

66
00:04:00,360 --> 00:04:01,759
Mikä saa sinut ajattelemaan noin?

67
00:04:01,760 --> 00:04:03,119
Googlasin oireeni.

68
00:04:03,120 --> 00:04:04,920
- Luulen, että minulla on se, mitä Mitchillä on.
- Voi.

69
00:04:05,560 --> 00:04:07,239
- Mitä oireita?
- Kuuntelen jatkuvasti

70
00:04:07,240 --> 00:04:08,719
ja nähdä paskaa, jota ei ole olemassa.

71
00:04:08,720 --> 00:04:10,239
Luulin, että se oli vetäytymistä,
mutta se on erilaista.

72
00:04:10,240 --> 00:04:11,879
Minä... näen maton. Se katoaa.

73
00:04:11,880 --> 00:04:14,719
- Kuulen juttuja, se ei ole todellista.
- En usko, että olet skitsofreenikko.

74
00:04:14,720 --> 00:04:16,520
Mikä vittu minua sitten vaivaa?

75
00:04:17,360 --> 00:04:20,399
Ehkä siinä on osa sinusta...

76
00:04:20,400 --> 00:04:23,800
mielessäsi, mikä osoittaa, että siellä on
jotain, jonka sinun täytyy parantaa

77
00:04:24,720 --> 00:04:28,160
kuin toistuva uni
tai nostaa muistoja pintaan.

78
00:04:30,240 --> 00:04:33,080
Raittius voi joskus
paljastaa tukahdutettuja muistoja.

79
00:04:33,920 --> 00:04:35,000
Siinä ei ole mitään pelättävää.

80
00:04:36,040 --> 00:04:38,400
Se on muisto. Se ei voi satuttaa sinua.

81
00:04:39,880 --> 00:04:42,120
Selvittää, mitä se tarkoittaa,
se on vain osa paranemistasi.

82
00:04:43,280 --> 00:04:45,200
- Joten voin korjata sen.
- Mm.

83
00:04:46,720 --> 00:04:49,360
On hyödyllistä kohdata nämä muistot
sen sijaan, että pelkäät heitä.

84
00:04:52,560 --> 00:04:56,679
Meidän pitäisi varmaan jutella
Emerson Dempseystä.

85
00:04:56,680 --> 00:04:58,239
Hänen kuolemansa. Rattijuopumuksesi.

86
00:04:58,240 --> 00:04:59,560
Se ei ollut minun vikani.

87
00:05:05,880 --> 00:05:08,079
<i>Olet saavuttanut Emman.
Jätä viesti.</i>

88
00:05:08,080 --> 00:05:10,400
Soita jo takaisin.

89
00:05:19,440 --> 00:05:23,280
<i>Veden puhdistaminen tunteistamme.</i>

90
00:05:32,480 --> 00:05:37,440
Vapauta tunteesi
liikkeen kautta.

91
00:05:45,120 --> 00:05:51,599
Vasen, oikea, eteenpäin,
takaisin, vasen, oikea

92
00:05:51,600 --> 00:05:53,759
eteen, taakse.

93
00:05:53,760 --> 00:05:58,439
Tunne musiikki
lanteillasi, Frances.

94
00:05:58,440 --> 00:06:01,160
Orangu-Stank!

95
00:06:03,160 --> 00:06:04,320
Orangu-Stank!

96
00:06:11,280 --> 00:06:12,760
Vittu! Okei, kaikki juoksemaan!

97
00:06:22,840 --> 00:06:23,999
Palaa tänne!

98
00:06:33,040 --> 00:06:34,119
Katso, olen pahoillani.

99
00:06:34,120 --> 00:06:35,599
En koskaan uskonut, että hän ottaisi pillereitä

100
00:06:35,600 --> 00:06:36,959
ja sinua oli tarkoitettu
mennä sairaalaan.

101
00:06:36,960 --> 00:06:39,199
- En tarkoittanut mitään.
- Hän tarvitsi minua.

102
00:06:51,560 --> 00:06:54,039
Hän on kuollut, koska en ollut siellä
pysäyttämään hänet.

103
00:06:56,880 --> 00:06:59,000
Siksi olit aina
katolla hänen kanssaan.

104
00:06:59,920 --> 00:07:01,839
Olen pahoillani. Olen pahoillani.

105
00:07:04,280 --> 00:07:05,800
Pois!

106
00:07:07,720 --> 00:07:09,000
Pois minusta!

107
00:07:18,400 --> 00:07:19,440
Mitä vittua?

108
00:07:41,680 --> 00:07:43,399
Sinä vitun tyhmä huumemies.

109
00:07:48,120 --> 00:07:49,280
L-kissa...

110
00:07:52,160 --> 00:07:54,440
Olen todella pahoillani Grampsista.

111
00:07:55,920 --> 00:07:56,920
Nouse ylös.

112
00:07:59,880 --> 00:08:02,440
Voi Frankie.
Olen pahoillani...

113
00:08:06,480 --> 00:08:07,559
Joo...

114
00:08:07,560 --> 00:08:09,839
- ...se proteesi maksaa kymmenen tuhatta.
- Paska.

115
00:08:09,840 --> 00:08:11,039
- Joo.
- Se on paljon.

116
00:08:11,040 --> 00:08:12,279
Se on paljon.

117
00:08:12,280 --> 00:08:16,080
No, voin lopettaa
kutsuen sinua "Orangu-Stank".

118
00:08:16,800 --> 00:08:18,920
- Niin?
- "Nubbyn" paljon parempi.

119
00:08:19,960 --> 00:08:21,879
- Nuppo, nuppo, nuppi.
- Turpa kiinni.

120
00:08:21,880 --> 00:08:23,360
Nuppu, nuppi, nuppi.

121
00:08:30,200 --> 00:08:31,999
Keittiö on ollut
antaa minulle kierroksen

122
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
- joten luulen...
- Paskaa, Frankien <i>hapu.</i>

123
00:08:34,760 --> 00:08:36,759
Ja kuka vittu
nukkuuko Lydia kanssa?

124
00:08:36,760 --> 00:08:38,479
Luuletko
livahtaako hän taas ulos?

125
00:08:38,480 --> 00:08:40,759
Jospa vain voisimme
pysyä päivittäistavarabudjetissa.

126
00:08:40,760 --> 00:08:42,440
Simon on kysynyt isästä.

127
00:08:43,440 --> 00:08:45,959
- Klinikan protokollamme.
- Kuka... kuka Simon on?

128
00:08:45,960 --> 00:08:47,239
Lydian lääkäri sairaalassa.

129
00:08:47,240 --> 00:08:48,800
Hän ei ole ainoa, jolla on kysymyksiä.

130
00:08:50,200 --> 00:08:53,160
- Jos voisimme vain pitää kiinni...
- Onko mielessäsi jotain?

131
00:08:55,080 --> 00:08:56,519
- Potilaani...
- "Meidän" potilaamme.

132
00:08:56,520 --> 00:08:58,839
...on puhunut
itsemurhasta.

133
00:08:58,840 --> 00:09:00,519
Kuinka tietty henkilöstö
missannut varoitusmerkit.

134
00:09:00,520 --> 00:09:02,079
Niin, entä tietty henkilökunta

135
00:09:02,080 --> 00:09:04,159
vastuussa Mitchistä
psykoottinen tauko?

136
00:09:04,160 --> 00:09:05,879
Tiesin tarkalleen
mitä tein hänen kanssaan.

137
00:09:05,880 --> 00:09:07,719
Mitch on ollut täällä
kolme vuotta ja hän on...

138
00:09:07,720 --> 00:09:09,799
Ja kolmen vuoden kuluttua
kuinka paljon hän on edistynyt?

139
00:09:09,800 --> 00:09:11,519
Meillä ei ole aikaa,
itse asiassa tälle...

140
00:09:11,520 --> 00:09:15,319
Kokeillaan potilaan lääkkeitä
on vaarallista käytöstä.

141
00:09:15,320 --> 00:09:17,959
- Se on progressiivista käytöstä.
- Naiset, jos voisimme...

142
00:09:17,960 --> 00:09:19,119
- Mitä?
- Anteeksi.

143
00:09:19,120 --> 00:09:21,919
En halua lisätä mitään paskaa
jo paskaan tilanteeseen

144
00:09:21,920 --> 00:09:22,999
koska se on, eikö?

145
00:09:23,000 --> 00:09:24,680
Mutta jos vain pysyisimme
päivittäistavarakaupan budjettiin.

146
00:09:25,920 --> 00:09:26,920
Öh...

147
00:09:28,200 --> 00:09:31,640
Olen siis miettinyt muutamaa
tapoja, joilla voimme leikata kuluja.

148
00:09:33,040 --> 00:09:35,080
Hei hei. Olen Eddie.

149
00:09:35,600 --> 00:09:37,879
Olen seksiaddikti, huumeriippuvainen

150
00:09:37,880 --> 00:09:40,480
ja tarkoitan,
jotkut saattavat sanoa alkoholisti.

151
00:09:41,040 --> 00:09:42,479
Ja tänä iltana, Michael

152
00:09:42,480 --> 00:09:45,039
En siivoa
nämä vitun ikkunat!

153
00:09:45,040 --> 00:09:46,439
- Tule, Eddie!
- Painu vittuun.

154
00:09:46,440 --> 00:09:48,559
- Älä ole kusipää siitä.
- En välitä!

155
00:09:48,560 --> 00:09:50,040
Vain puhdas
vitun ikkunat!

156
00:09:51,040 --> 00:09:52,320
L-kissa, Lydia...

157
00:09:53,040 --> 00:09:55,119
Se on hyvä ajoitus. Tässä on rätti
nimesi kanssa.

158
00:09:55,120 --> 00:09:56,360
Vittu tuo.

159
00:09:57,080 --> 00:09:58,559
Se ei ole valinnaista.

160
00:09:58,560 --> 00:10:01,520
Olemme yhteisö.
Kaikki jäävät jumiin.

161
00:10:03,560 --> 00:10:05,519
- Missä Frankie on?
- Hän ei osaa siivota.

162
00:10:05,520 --> 00:10:08,479
- Miksi ei?
- Kemikaalit ovat haitallisia vauvalle.

163
00:10:18,280 --> 00:10:19,519
Onko täällä kaikki hyvin?

164
00:10:19,520 --> 00:10:20,520
Öh...

165
00:10:21,160 --> 00:10:23,920
- Vauvan krampit...
- Mm... ouchi.

166
00:10:26,520 --> 00:10:28,159
- Oliko jotain muuta?
- Joo.

167
00:10:28,160 --> 00:10:30,559
Halusin vain muistuttaa sinua
tämän päivän verikokeestasi.

168
00:10:30,560 --> 00:10:31,720
Joo... joo. Makea.

169
00:10:32,400 --> 00:10:34,120
Se olisi loistava mahdollisuus
tarkistamaan vauvan.

170
00:10:34,960 --> 00:10:36,920
Voi. Odota, mitä?

171
00:10:38,200 --> 00:10:39,679
Tarkastetaan vauva
samaan aikaan.

172
00:10:39,680 --> 00:10:41,839
- Voi ei, se on hyvä.
- Mutta krampisi.

173
00:10:41,840 --> 00:10:42,919
Minusta meidän pitäisi tarkistaa vauva.

174
00:10:42,920 --> 00:10:44,039
En usko, että tarvitsemme
tarkistamaan vauvan.

175
00:10:44,040 --> 00:10:45,800
- Meidän on tarkistettava.
- Sinun ei tarvitse tarkistaa vauvaa!

176
00:10:50,480 --> 00:10:52,240
Minulla oli keskenmeno eilen illalla.

177
00:10:54,040 --> 00:10:55,040
Jossa?

178
00:10:56,400 --> 00:10:59,360
- Missä mitä?
- Minne karkottit sikiön?

179
00:11:00,720 --> 00:11:01,880
WC.

180
00:11:02,360 --> 00:11:03,360
Mm.

181
00:11:04,400 --> 00:11:05,920
- Se on sääli.
- Joo.

182
00:11:07,040 --> 00:11:08,400
Ainakin nyt voit auttaa siivoamisessa.

183
00:11:09,400 --> 00:11:12,280
- Mutta minulla oli keskenmeno.
- Tee sitten matalat ikkunat.

184
00:11:26,280 --> 00:11:27,320
Oi.

185
00:11:29,880 --> 00:11:32,120
Muuta tai minä siirrän sinua.

186
00:11:32,800 --> 00:11:34,400
Haluaisin sinun tekevän liikkeen minulle.

187
00:11:37,120 --> 00:11:42,200
- Paikka on varattu.
- Kenen toimesta? Vitun haamu, vai mitä?

188
00:11:51,840 --> 00:11:54,080
Voi! Tule.

189
00:11:58,080 --> 00:11:59,640
Voi vittu!

190
00:12:02,800 --> 00:12:04,000
Hei!

191
00:12:09,800 --> 00:12:11,600
- Sain suosikkisi.
- Olen syönyt.

192
00:12:15,200 --> 00:12:16,440
Mitä sinä teet?

193
00:12:20,360 --> 00:12:21,360
Em.

194
00:12:22,480 --> 00:12:24,399
Orange and red here,
yellow and green there.

195
00:12:24,400 --> 00:12:26,960
Blue tones there.
Pohjassa violetti ja pinkki.

196
00:12:27,880 --> 00:12:29,160
Lapsesi on muuten kuollut.

197
00:12:30,520 --> 00:12:31,840
Frankie had an abortion.

198
00:13:00,840 --> 00:13:02,039
Mitä haluat, Frankie?

199
00:13:02,040 --> 00:13:04,720
Hei hei. Are you all good?

200
00:13:05,960 --> 00:13:08,559
itse asiassa,
meidän on keskusteltava jostain.

201
00:13:12,760 --> 00:13:14,399
Oletko jo syönyt pillerit?

202
00:13:14,400 --> 00:13:16,479
Well... what pills?

203
00:13:16,480 --> 00:13:17,880
The abortion pills.

204
00:13:18,520 --> 00:13:24,400
Joo... joo, se oli kamalaa.
Paljon kouristuksia ja verenvuotoa ja...

205
00:13:25,240 --> 00:13:26,240
Voi.

206
00:13:27,600 --> 00:13:29,679
- Oletko kunnossa?
- Yeah... yeah.

207
00:13:29,680 --> 00:13:30,760
I'm... I'm okay.

208
00:13:33,120 --> 00:13:34,600
Are you guys okay?

209
00:13:36,080 --> 00:13:40,440
- How do you mean?
- Vain... kuinka voit?

210
00:13:42,240 --> 00:13:43,920
Miksi soitat jatkuvasti, Frankie?

211
00:13:45,520 --> 00:13:47,920
Se... se on tämä paikka.

212
00:13:48,920 --> 00:13:49,920
Mies...

213
00:13:50,400 --> 00:13:52,560
Graham, hän hyppäsi katolta.

214
00:13:53,600 --> 00:13:56,040
- Onko hän kunnossa?
- Ei, hän kuoli.

215
00:13:56,960 --> 00:13:58,160
Todella huonosti.

216
00:14:01,200 --> 00:14:02,960
- Et ole.
- Mitä?

217
00:14:03,920 --> 00:14:05,519
<i>Jos jotain sellaista
tapahtui sinulle...</i>

218
00:14:05,520 --> 00:14:06,600
Ei, ei, olen...

219
00:14:08,800 --> 00:14:11,880
Tarkoitan, täällä on vaikeaa, mutta olen kunnossa.

220
00:14:16,320 --> 00:14:17,880
Mistä halusit keskustella?

221
00:14:20,040 --> 00:14:21,560
Kyse oli vain abortista.

222
00:14:24,400 --> 00:14:25,480
Kunnossa.

223
00:14:26,520 --> 00:14:27,920
Nähdäänkö ensi viikolla?

224
00:14:29,480 --> 00:14:30,799
Varma.

225
00:15:01,120 --> 00:15:06,320
Vasen, oikea, eteen, taakse.

226
00:15:07,040 --> 00:15:09,000
Huh...

227
00:15:15,960 --> 00:15:17,040
Mitä vittua sinä teet?

228
00:15:18,240 --> 00:15:20,240
Hei, minä vain...

229
00:15:21,120 --> 00:15:22,959
...vapauttaen tunteita ja paskaa.

230
00:15:22,960 --> 00:15:25,599
Voitko... kuuletko sen?

231
00:15:25,600 --> 00:15:26,800
Ei

232
00:15:31,440 --> 00:15:32,959
Oletko kunnossa?

233
00:15:32,960 --> 00:15:35,279
Minne tahansa katson, näen hänet.

234
00:15:40,920 --> 00:15:44,239
Ruohonleikkuri.
Sinä... etkö todella kuule sitä?

235
00:15:44,240 --> 00:15:45,879
Ei

236
00:15:45,880 --> 00:15:48,360
Voimmeko esimerkiksi
mennä ulos yöksi?

237
00:15:49,080 --> 00:15:51,840
Tein juuri huumetestin.
Minulle ei ole odotettavissa toista vähään aikaan.

238
00:15:55,480 --> 00:15:56,600
Vittu kyllä.

239
00:16:19,760 --> 00:16:22,159
Okei, niin kauan
kun olemme takaisin klo 5.00.

240
00:16:22,160 --> 00:16:23,759
- Kyllä.
- Ja olet varma, että ei ole mitään keinoa

241
00:16:23,760 --> 00:16:25,559
- he voivat...
- Shh! Rentoudu.

242
00:16:25,560 --> 00:16:26,720
- Olemme kunnossa.
- Okei.

243
00:16:31,040 --> 00:16:33,560
Sayonara, kusipää!

244
00:16:34,800 --> 00:16:37,200
Sonic buumi!

245
00:16:38,160 --> 00:16:39,960
Se on helvetin keskiarvo.

246
00:16:40,920 --> 00:16:42,560
Voi kanaa.

247
00:16:43,080 --> 00:16:44,200
Vittu joo.

248
00:16:46,840 --> 00:16:47,880
L-kissa!

249
00:16:51,720 --> 00:16:53,160
Joo!

250
00:16:56,320 --> 00:16:58,719
Mennään.

251
00:16:58,720 --> 00:17:01,480
Haista vittu!

252
00:17:02,560 --> 00:17:03,840
Tässä se on.

253
00:17:14,120 --> 00:17:16,040
<i>Istuin kuunvalossa...</i>

254
00:17:31,600 --> 00:17:32,800
Hyvät naiset.

255
00:17:33,640 --> 00:17:34,640
Nubby.

256
00:17:35,880 --> 00:17:37,120
Nussi!

257
00:17:37,840 --> 00:17:40,000
Se on sinun relapsi.
Miten haluat saada sen käyntiin?

258
00:17:44,920 --> 00:17:46,320
Vodka kertaa kaksi.

259
00:17:57,320 --> 00:17:58,560
Ah-hh.

260
00:18:00,720 --> 00:18:03,440
Öh... Minä vain... Tarvitsen vain hetken.

261
00:18:50,520 --> 00:18:51,719
Sama uudestaan.

262
00:18:51,720 --> 00:18:54,399
<i>Kerro mitä haluat
mitä haluat</i>

263
00:18:54,400 --> 00:18:56,880
- <i>Se on kaatumassa</i>
- Sama uudestaan.

264
00:19:00,640 --> 00:19:03,839
Okei, okei. En ole koskaan koskaan
heitetty slammeriin.

265
00:19:03,840 --> 00:19:06,200
- Voi, syyllinen.
- Tule.

266
00:19:08,320 --> 00:19:11,639
En ole koskaan koskaan
nyökkäsi vodkaa.

267
00:19:11,640 --> 00:19:12,840
Voi luoja.

268
00:19:16,040 --> 00:19:17,040
Kunnossa?

269
00:19:17,600 --> 00:19:21,320
En ole koskaan nainut miestä
ja sitten lyö häntä.

270
00:19:22,920 --> 00:19:25,520
Vittu tämä peli.

271
00:19:27,480 --> 00:19:30,119
Hei, haluatko tietää salaisuuden?

272
00:19:30,120 --> 00:19:34,319
- Sinä nait kaveria ja paskat häntä.
- Ei, sinä tyhmä vittu!

273
00:19:34,320 --> 00:19:36,919
Mike, hän on vauvan isä.

274
00:19:36,920 --> 00:19:39,439
- Oletko vitun Hot Mike?
- Joo.

275
00:19:41,560 --> 00:19:42,799
Voi luoja.

276
00:19:42,800 --> 00:19:45,359
- Naisin siskoni miestä.
- Voi vittu.

277
00:19:48,960 --> 00:19:51,079
- Lutsoille.
- Lutkoille!

278
00:19:51,080 --> 00:19:53,319
Hei... hei. Voi vittu...

279
00:19:53,320 --> 00:19:54,559
Okei, tule sitten, tule sitten.

280
00:19:54,560 --> 00:19:55,879
Juo se. Tule, tule.

281
00:19:55,880 --> 00:20:01,680
Tsemppiä... tsemppiä!

282
00:20:06,720 --> 00:20:08,639
<i>Lähetä osoite toiminnolla</i>

283
00:20:08,640 --> 00:20:10,919
<i>Hanhansuut molemmissa käsissä
Käännä patja pois</i>

284
00:20:10,920 --> 00:20:13,239
<i>Ole hyvä ja lopeta tekosi
En tunne sinua, cuz</i>

285
00:20:13,240 --> 00:20:14,999
<i>Mitä hätänä? Joo, ei</i>

286
00:20:15,000 --> 00:20:17,039
<i>En halua kuulla
Tietoja kenestä, mitä</i>

287
00:20:17,040 --> 00:20:18,959
<i>Tarkista käteni nyt oikeat jätkät</i>

288
00:20:18,960 --> 00:20:20,159
<i>Pakkautuu ilmaan...</i>

289
00:20:24,200 --> 00:20:27,039
<i>En välitä
Olen paikalla kuin virveli ja taputtaa</i>

290
00:20:27,040 --> 00:20:29,599
<i>Olen asialla</i>

291
00:20:29,600 --> 00:20:31,759
<i>Tulimme juuri basson hakemaan</i>

292
00:20:31,760 --> 00:20:33,679
<i>Ei puhelimia paikalla</i>

293
00:20:33,680 --> 00:20:35,879
<i>Hän yrittää
Todellako pelastuakseen?</i>

294
00:20:35,880 --> 00:20:39,119
<i>Poista se paska hänen kasvoiltaan
Tulimme juuri basso</i>n takia

295
00:20:39,120 --> 00:20:41,239
<i>Ei puhelimia paikalla</i>

296
00:20:41,240 --> 00:20:43,319
<i>Hän yrittää
Todellako pelastuakseen?</i>

297
00:20:43,320 --> 00:20:44,520
<i>Poista se paska hänen kasvoiltaan</i>

298
00:20:50,520 --> 00:20:51,640
Voi!

299
00:20:57,640 --> 00:21:00,840
Vittu! Voi vittu, L-kissa.

300
00:21:05,840 --> 00:21:06,840
L-kissa.

301
00:21:12,080 --> 00:21:13,879
<i>Boom, narttu sai talon päällesi</i>

302
00:21:13,880 --> 00:21:16,479
<i>Hah! Noita sai talon päällesi</i>

303
00:21:19,760 --> 00:21:22,240
Tiedätkö, kuten Ozissa.

304
00:21:31,480 --> 00:21:33,519
Haista vittu, L-Catin jalat.

305
00:21:33,520 --> 00:21:35,640
Voi vittu, anteeksi. Se ei ollut...

306
00:21:37,120 --> 00:21:38,120
Minun paha.

307
00:21:43,720 --> 00:21:45,280
Tiedätkö, annan sinulle anteeksi, vai mitä?

308
00:21:46,480 --> 00:21:47,480
Rotan puolesta.

309
00:21:49,520 --> 00:21:52,079
Koska tiedän, että se olit sinä!

310
00:21:52,080 --> 00:21:53,919
Tiedän. Tiedän... tiedän.

311
00:21:53,920 --> 00:21:56,199
En ollut... En mennyt
ottaa sen esille, mutta minä vain...

312
00:21:58,800 --> 00:22:02,279
En halua mitään salaisuuksia
meidän välillämme, tiedäthän.

313
00:22:02,280 --> 00:22:04,280
Tiedätkö?

314
00:22:06,320 --> 00:22:07,320
L-kissa.

315
00:22:08,440 --> 00:22:09,520
Kissakoira.

316
00:22:10,760 --> 00:22:14,200
<i>Voi kissankoira</i>

317
00:22:15,280 --> 00:22:19,000
Kaipaan tuota esitystä.

318
00:22:22,280 --> 00:22:23,480
L-kissa!

319
00:22:28,080 --> 00:22:30,520
Vasikkasi ovat todella hyviä
pitoa varten, vai mitä?

320
00:22:33,440 --> 00:22:35,359
Vittu!

321
00:22:35,360 --> 00:22:39,120
Voi vittu. Vittu... vittu!


